modem多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
數據機·整合路由器的數據機
多益常考，居家上網人人必備
The small box under the TV is really the modem, not just a Wi-Fi router.
電視下方那個小盒子其實才是數據機，不只是無線路由器。
一個畫面：家用連網轉接盒
訊號轉換把電話線、纜線的訊號轉成電腦看得懂的資料
接孔連線後方接孔接上電話線、纜線或光纖
口語代稱整合路由器的數據機也可簡稱 modem
義項
轉換訊號B1noun數據機
I need to buy a new modem so I can connect my laptop to the internet at home.
我需要買一台新的數據機，才能在家把筆電連上網路。
a new modembuy a modem
家用上網盒B1noun整合路由器的數據機
Please turn the modem off and on again because the Wi-Fi is not working.
請把數據機關掉再打開，因為無線網路不能用了。
restart the modemthe office modem
片語
restart the modem重開機器 →把數據機重新啟動
modem light閃爍燈號 →數據機上的指示燈
modem-router combo二合一機 →身兼路由器的數據機
你會不會這樣說？
同事說「這台 modem 也直接提供 Wi-Fi」，這裡的 modem 指什麼？(A) 不含路由器的獨立數據機 (B) 整合 Wi-Fi 路由器的數據機
看答案
(B)
題幹明說數據機也提供 Wi-Fi，故指整合路由器的數據機。
modem 只能透過電話線連上網路，不能用纜線或光纖。(對/錯)
看答案
錯
modem 可以透過電話線、纜線或光纖等不同方式連上網路。
順路看看
多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室網路設備安裝
The technician connected the modem to a separate router in the office.
技術人員將數據機連接到辦公室內一台獨立的路由器。
辦公室無線網路
The office modem has a built-in router and provides Wi-Fi for the meeting room.
辦公室的數據機內建路由器，並為會議室提供 Wi-Fi。
詞族
modem noun（單數） 數據機・modems noun（複數） 多台數據機
四選一
The technician installed two ____ in the new office.
看答案
modems
two 後須接複數名詞 modems，作 installed 的受詞。modem 是單數；modem's 與 modems' 分別是單數及複數所有格，本句沒有可供省略的所屬物名詞，因此都不適用。
同義改寫
The technician connected the modem to a separate router in the office. → The technician linked the modem to a separate router in the office.
connected 與 linked 在此都表示將兩台設備連接起來，並保留數據機與路由器是獨立設備的資訊。
The office modem has a built-in router and provides Wi-Fi for the meeting room. → The office modem-router combo provides Wi-Fi for the meeting room.
原句已明確說明內建路由器，因此可改稱 modem-router combo；此處對應口語中的整合設備義，不表示所有數據機都提供 Wi-Fi。