murder學測 L3KK [ˈmɝdɚ] ｜ /ˈmɝdɚ/
謀殺案；命案·謀殺；故意殺人·糟蹋；毀得面目全非
常考詞，兼具法律義與口語誇張用法
Police believe the killer planned every step of the murder for weeks before that night.
警方相信兇手在那晚之前，已經花了好幾週策劃這起謀殺案的每個細節。
一個畫面：舉刀斬命
舉刀行兇蓄意持刀，奪走性命
命案現場警方封鎖現場，展開調查
毀了原味把作品搞砸到走音變調
義項
命案現場B2noun謀殺案；命案
The court heard that the man had planned the murder of his neighbor.
法庭上得知，那名男子早已計劃殺害鄰居。
a murder casesolve a murder
蓄意行兇A2verb謀殺；故意殺人
In the story, a man decided to murder his rich uncle to get his money.
故事中，一名男子決定謀殺有錢的叔叔，好拿到他的錢。
murder someone
搞砸走音B2verb糟蹋；毀得面目全非
The new singer murdered the classic song by singing badly.
這位新歌手唱得很糟，把這首經典歌曲搞砸了。
murder a song
片語
commit murder犯下命案 →做出謀殺的行為
murder weapon犯案兇器 →犯罪時使用的兇器
attempted murder殺人未遂 →想殺人卻沒有得逞
cold-blooded murder冷血殺人 →毫無同情心的殺人行為
你會不會這樣說？
'The new singer murdered the classic song by singing badly.' 這裡的 murder 意思最接近？(A) 謀殺人 (B) 糟蹋到面目全非
看答案
(B)
此句主詞是唱歌表現，對應「糟蹋；毀得面目全非」義項，而非殺人。
犯下謀殺罪行的人，英文稱作 murder 還是 murderer？
看答案
murderer
murder 指謀殺這件罪行本身；murderer 才是犯下謀殺的人。
字族
murderer 謀殺犯；兇手・murderous 兇殘的；殺氣騰騰的