murmur學測 L4KK [ˈmɝmɚ] ｜ /ˈmɝmɚ/
低沉嘈雜聲·心臟雜音·輕聲抱怨；私下不滿·低聲說話；喃喃低語·低聲抱怨；小聲反對
聲音變抱怨，一字橫跨醫學與情緒
As the results were announced, a murmur of disapproval spread through the crowd.
結果公布的瞬間，一陣不滿的低語聲在人群中散開。
一個畫面：悶聲外漏
低聲交談多人同時輕聲說話，聲音混在一起
心跳雜音心臟發出不正常的悶聲
壓低不滿把抱怨壓在心裡，只敢小聲說出
義項
教室低語C2noun低沉嘈雜聲
In the busy classroom, a soft murmur filled the air while students talked quietly.
熱鬧的教室裡，輕輕的低語聲瀰漫在空氣中，學生小聲交談著。
a low murmur
心跳雜音C2noun心臟雜音
The doctor heard a murmur in Robert's heart and asked for more tests.
醫生在羅伯特的心臟裡聽到雜音，於是要求做更多檢查。
heart murmur
抱怨低語C1noun輕聲抱怨；私下不滿
The students gave a murmur of complaint when they heard about the test.
聽到考試的消息時，學生們發出了一陣抱怨的低語。
a murmur of complaint
圖書低聲C1verb低聲說話；喃喃低語
In the library, people should murmur instead of talking loudly.
在圖書館裡，大家應該小聲說話，而不是大聲交談。
班會私語C1verb低聲抱怨；小聲反對
During the class meeting, some students began to murmur against the new rule.
班會上，有些同學開始小聲議論，反對這項新規定。
murmurs of disapproval
片語
heart murmur心臟雜音 →心臟出現異常聲音
murmurs of disapproval低語反對 →群眾私下表達不滿
a murmur of complaint低語抱怨 →小聲傳開的抱怨聲
你會不會這樣說？
醫生說 Robert 的心臟有 murmur，這裡的 murmur 最接近下列何者？(A) 低聲抱怨 (B) 心跳雜音 (C) 背景吵雜聲
看答案
(B)
此句描述心臟聽診發現的異常聲音，對應「心臟雜音」義項，不是抱怨或環境噪音。
「在圖書館裡使用 murmur 這個動詞，代表要大聲說話。」這句話對不對？
看答案
不對
murmur 動詞指低聲、不易聽清楚地說話，與大聲說話相反。
字族
murmuring 低語的；喃喃作響的