whisper學測 L3KK [ˈwɪspɚ] ｜ /ˈwɪspɚ/
低聲說；耳語·低語聲；耳語·沙沙聲；輕柔聲響
常考動詞名詞兼用，需辨別聲音強弱義
He put his hand near her ear and whispered a secret before class started.
他把手靠近她的耳朵，在上課前小聲說了一個祕密。
一個畫面：氣音貼耳飄過
氣音無聲用氣息說話，聲帶不震動
貼耳低語靠近耳朵小聲說出祕密
衣葉沙沙絲綢或落葉摩擦發出的輕聲
義項
耳語傳話C1verb低聲說；耳語
The students whispered to each other during the makeup test so the teacher wouldn't hear.
段考時，同學們互相低聲交談，不讓老師聽到。
whisper a secretwhisper to each other
低聲細語B2noun低語聲；耳語
She answered in a whisper so no one else could hear.
她用耳語回答，讓其他人聽不到。
in a whispera soft whisper
落葉沙沙B2noun沙沙聲；輕柔聲響
They heard the whisper of leaves as the wind blew through the trees.
風吹過樹林時，他們聽見樹葉沙沙作響的聲音。
whisper of the windwhisper of leaves
片語
whisper in someone's ear貼耳低語 →貼近耳朵小聲說話
whisper a secret悄聲說密 →小聲說出一個祕密
the whisper of the wind風聲沙沙 →風吹過發出的輕柔聲
answer in a whisper低聲回答 →用極小的聲音回答
你會不會這樣說？
During the exam, everyone had to ___ instead of talking loudly. (whisper / whistle)
看答案
whisper
whisper 指小聲說話，whistle 指吹口哨，字形相近但意思不同。
'They heard the whisper of leaves as the wind blew through the trees.' 這裡的 whisper 最接近哪個意思？(A) 低聲說 (B) 輕柔聲響 (C) 祕密
看答案
(B)
此句描述風吹樹葉的聲音，對應「沙沙聲；輕柔聲響」義項，非說話動作。
字族
whispering 低聲細語的；耳語般的