nasty學測 L5KK [ˈnæsti] ｜ /ˈnæsti/
惡毒的；卑劣的·骯髒的；令人作嘔的·棘手的；難處理的
常考詞，一字多義易混淆
A nasty smell came from the night market stall, and Amy quickly covered her nose.
夜市攤位飄來一股噁心的臭味，艾咪連忙搗住鼻子。
一個畫面：捂鼻皺眉後退
捂鼻皺眉聞到臭味立刻抗拒
話裡帶刺言語尖酸讓人受傷
棘手爛攤問題複雜不好處理
義項
話裡帶刺B2adjective惡毒的；卑劣的
Her nasty words made her friend cry.
她說的話很惡毒，讓朋友哭了。
a nasty tempernasty words
垃圾惡臭B2adjective骯髒的；令人作嘔的
The dog left a nasty mess on the kitchen floor.
那隻狗在廚房地板上留下一堆噁心的髒東西。
a nasty smella nasty mess
風雨棘手B1adjective棘手的；難處理的
The weather turned nasty during our trip.
我們旅途中天氣變得很惡劣，難以應付。
nasty weathera nasty problem
片語
nasty surprise晴天霹靂 →讓人措手不及的壞消息
nasty weather風雨交加 →惡劣又難應付的天氣
nasty smell惡臭撲鼻 →令人作嘔的臭味
a nasty cut傷口深可怕 →很嚴重的傷口
你會不會這樣說？
James has a ___ habit of being rude to others. (nasty / naughty)
看答案
nasty
nasty 指惡意讓人不快；naughty 指小孩調皮，語意較輕。
'The weather turned nasty during our trip.' 這裡的 nasty 最接近哪個意思？(A) 惡毒的 (B) 骯髒的 (C) 棘手難應付的
看答案
(C)
此句形容天氣造成的麻煩，對應「棘手的；難處理的」義項。
字族
nastily 惡毒地；令人不快地・nastiness 惡劣；卑鄙