navigate學測 L6KK [ˈnævəˌget]/ˈnævəˌgeɪt/
駕駛;導航·瀏覽;找路
學測必考動詞,行船與網路兩情境並存
He used a map app to navigate through the busy night market.

他用地圖應用程式在擁擠的夜市裡找路。

navigate 原本專指行船辨位,如今最常出現的情境卻是滑手機瀏覽網頁。

一個畫面:掌舵找路

手握舵輪雙手握住舵輪或方向盤,準備轉向
核對地圖眼睛在地圖與指南針之間來回確認方位
避開障礙微調路線,繞開眼前的暗礁或死路
抵達終點沿著找到的路徑順利到達目的地

義項

掌舵前行C1verb駕駛;導航
The captain navigated the ship through the stormy waters.
船長駕駛著船隻穿越暴風雨的海域。
navigate a shipnavigate the waters
點擊瀏覽C1verb瀏覽;找路
You can navigate the website to find the page you want.
你可以在網站上瀏覽,找到你想要的頁面。
navigate a websitenavigate a menu

片語

navigate a website點擊瀏覽 →在網站裡瀏覽找資訊
navigate the menu選單找路 →在選單裡找到想要的選項
navigate a ship掌舵前行 →駕駛船隻找到方向
navigate the waters穿越水域 →在水域間找到安全路線

你會不會這樣說?

GPS 系統可以幫助我們 ___ 到正確的地點。(navigate / navigation)

看答案

navigate

navigate 是動詞,navigation 才是名詞。

'You can navigate the website to find the page you want.' 這裡的 navigate 最接近哪個意思?(A) 駕駛船隻 (B) 瀏覽切換 (C) 談判協商

看答案

(B)

此句描述在網站上尋找頁面,對應「瀏覽;找路」的義項。

字族

navigation 導航(名詞)・navigator 領航員;導航員

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤