needle學測 L2KK [ˈnidəl] ｜ /ˈnidəl/
針；縫衣針·注射針·（儀表的）指針·（針葉樹的）針狀葉·（以言語）激怒；揶揄
同一字橫跨縫紉、儀表、植物、醫療四領域
The nurse gently pushed the needle into my arm.
護士輕輕地把針推進我的手臂裡。
一個畫面：細長尖物輕刺
尖端一端尖銳可刺穿
細長形又細又長像根線
指向尖端能精準指出方向或位置
義項
尖端刺穿B2noun針；縫衣針
My mom keeps a needle and some thread in a small box.
我媽媽在一個小盒子裡放著針和線。
needle and thread
醫療注射B2noun注射針
The nurse gently pushed the needle into my arm.
護士輕輕地把針推進我的手臂裡。
scared of needles
指針指示C1noun（儀表的）指針
The needle on the dial moved slowly to the right.
儀表上的指針慢慢地往右移動。
the needle on the dial
細長針葉B2noun（針葉樹的）針狀葉
Pine needles fell onto the ground under the tree.
松針落在樹下的地面上。
pine needles
言語輕刺B2verb（以言語）激怒；揶揄
Tom often needles his brother about his bad grades.
湯姆常常拿弟弟的爛成績來揶揄他。
片語
thread a needle穿針引線 →把線穿過針孔
needle and thread針線齊備 →縫紉用的針和線
a needle in a haystack大海撈針 →比喻極難找到的東西
你會不會這樣說？
____ and thread are used to sew clothes. (needle / noodle)
看答案
needle
needle 是「針」，noodle 是「麵條」，兩字拼法相近但意思完全不同。
'Tom often needles his brother about his bad grades.' 這裡的 needle 作動詞，意思最接近下列何者？(A) 用針縫 (B) 揶揄取笑 (C) 指向
看答案
(B)
此句 needle 作動詞，表示用言語揶揄或激怒對方。
字族
needlework 縫紉；刺繡