provoke學測 L5KK [prəˈvok]/prəˈvoʊk/
激起;引發強烈反應·激怒;招惹
龍騰B5核心字,義項橫跨引發到激怒
His rude comment was enough to provoke an angry reply from the coach.

他無禮的評論足以激怒教練,讓他回嘴反駁。

provoke 這個動詞同時涵蓋引發討論與惹到爆走,語意光譜橫跨理性到情緒失控。

一個畫面:戳弄引爆反應

輕輕一戳一句話或一個動作先觸發對方
越戳越兇持續刺激,情緒或反應節節升高
終於爆走對方忍不住做出激烈反應

義項

戳出反應C2verb激起;引發強烈反應
The coach's speech before the game provoked strong feelings among the players.
教練賽前的演說激起了球員們強烈的情緒。
provoke a reactionprovoke a response
戳到爆走C2verb激怒;招惹
Their neighbor's loud music finally provoked Mr. Lin into shouting.
鄰居放的大聲音樂終於把林先生惹到大吼。
provoke angerprovoke a fight

片語

provoke a reaction戳出反應 →讓對方做出反應
provoke an argument吵架導火線 →挑起一場爭吵
easily provoked一點就炸 →很容易被惹怒
provoke controversy掀起爭議 →引發社會爭議

你會不會這樣說?

His rude comment was enough to ___ an angry reply from the coach. (provoke / provide)

看答案

provoke

provoke是引起反應,provide是提供某物,字形相近但意思完全不同。

「鄰居放的大聲音樂終於把林先生惹到大吼。」這句中的 provoke 最接近哪個意思?(A) 引發社會討論 (B) 持續惹怒讓對方發火

看答案

(B)

此句描述噪音持續刺激林先生到動怒,對應「激怒;招惹」義項而非引發討論。

字族

provocation 挑釁;激怒的行為・provocative 挑釁的;刺激性的

順路看看

incite常用於煽動群眾做出激烈行動

延伸練習

回報這個字的錯誤