nice學測 L1KK [ˈnaɪs] | /ˈnaɪs/
宜人的;美好的·親切的;友善的·細微的;精準講究的
學測必考基本字,義項比表面多
The weather is so nice today that we should plan a picnic.
今天天氣這麼好,我們應該安排去野餐。
一個畫面:剛剛好的舒服感
暖暖的天氣、氣氛讓人放鬆愉快
貼心的對人親切、有禮貌
剛剛好精準細膩,不多不少的差別
義項
☀️A1adjective宜人的;美好的
The weather is so nice today that we should plan a picnic.
今天天氣這麼好,我們應該安排去野餐。
nice weathera nice daya nice place
🤝A1adjective親切的;友善的
Our new neighbor is very nice and always helps us carry groceries.
我們的新鄰居人很好,總是幫我們提雜貨。
a nice persona nice neighbor
🔍A2adjective細微的;精準講究的
These two words look the same, but there is a nice difference between them.
這兩個字看起來一樣,但其實有個細微的差別。
a nice difference
片語
nice to meet you初次見面 →很高興認識你
have a nice day道別祝福 →祝你有美好的一天
nice and warm程度加強 →暖烘烘的
你會不會這樣說?
「The weather is nice today.」這句話裡的 nice 是在形容人親切嗎?
看答案
不是
nice 形容天氣時指宜人、美好,不是稱讚個性。
有人說兩個字之間有個 nice difference,這是在稱讚人親切嗎?
看答案
不是
這裡的 nice 指精準細膩,不是形容個性溫和。
字族
nicely 很好地;恰當地・nicety 細微之處;講究