noodle學測 L2KK [ˈnudəl] ｜ /ˈnudəl/
戲稱：腦袋、頭·麵條
學測基礎詞，常見卻藏多重詞性
He looked at the long noodles and said his tired noodle needed some rest too.
他看著長長的麵條，說他累壞的腦袋也需要休息一下。
一個畫面：軟趴趴長條物
碗中挑麵細長麵條從湯裡夾出
戲稱腦袋把頭戲稱作軟綿麵條
義項
戲稱腦袋B2noun戲稱：腦袋、頭
He bumped his noodle on the tree branch.
他的腦袋撞到了樹枝。
碗裡挑麵B2noun麵條
She used her fork to lift a long noodle from the bowl.
她用叉子從碗裡挑起一根長長的麵條。
a bowl of noodlesinstant noodles
片語
instant noodle沖泡即食 →加熱水就可以吃的泡麵
use your noodle動腦思考 →動動腦筋想一想
你會不會這樣說？
'His noodle needed a rest too.' 這裡的 noodle 是指什麼？(A) 麵條 (B) 腦袋
看答案
(B)
此句戲稱人累了，對應「戲稱：腦袋」的口語用法，非麵條本身。
碗裡的麵條通常不只一根，這時該用 noodle 還是 noodles？
看答案
noodles
麵條通常成把出現，所以常用複數 noodles 表示。