on學測 L1KK [ˈɑn]/ˈɑn/
開著的;運作中·照常舉行的
同一個字,兩種完全不同意思。
The light in the room is on, and the basketball game is on too.

房間的燈開著,籃球比賽也照常舉行。

燈開著和演唱會照常舉行,中文差很多,英文都用 on。

一個畫面:on 表示某件事仍『連著』,沒有被切斷或取消——不管連著的是電流還是行程。

電源接通開關維持在啟動的位置,電流持續流動。
行程接上活動仍照原定時間進行,沒有被取消。

義項

開關A1adjective開著的;運作中
The light in the kitchen is on.
廚房的燈開著。
turn on the lightthe power is on
日曆A1adjective照常舉行的
The basketball game is on this Saturday.
籃球比賽這星期六照常舉行。
the game is onthe plan is still on

片語

turn on轉動開關 →打開(電器)
on time準時到達 →準時;不遲到
keep on持續做著 →繼續做下去
later on時間往後 →之後;後來

你會不會這樣說?

『The light in the room is on.』的 on 是形容詞嗎?

看答案

on 在這裡描述燈的狀態,是形容詞用法。

『比賽照常舉行』和『電器開著』,兩個 on 的意思一樣嗎?

看答案

不一樣

前者指活動仍按計畫進行,後者指電器正在運作。

順路看看

onward往前不停,英文怎麼說?

延伸練習

回報這個字的錯誤