outdate多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
過時的；不合時宜的·使過時；使淘汰
多益必考，新舊科技汰換情境常出現
Her old phone looks outdated next to her sister's new one.
她的舊手機放在妹妹的新手機旁邊，顯得很過時。
一個畫面：被新款擠下舞台
舊機退流行新款一出，舊手機馬上顯得過時
新規汰舊新規定一實施，舊機器就被淘汰
義項
舊物退場B2adjective過時的；不合時宜的
Their computer system is so outdated that it can't run the new software.
他們的電腦系統太過時了，跑不動新的軟體。
an outdated systemoutdated information
新品淘汰B2verb使過時；使淘汰
New rules will soon outdate the old machines in the factory.
新規定很快就會讓工廠裡的舊機器過時。
片語
outdated information資訊退流行 →已經過時、不再適用的資訊
outdated technology科技被淘汰 →被更新技術取代的舊科技
你會不會這樣說？
Their computer system is so ___ that it can't run the new software. (outdated / outdate)
看答案
outdated
outdated 是形容詞，outdate 是動詞，詞性不同。
'New rules will soon outdate the old machines in the factory.' 這裡的 outdate 最接近哪個意思？(A) 過時的 (B) 使…過時 (C) 更新
看答案
(B)
outdate 當動詞指「使…過時」，由新事物取代舊物。
字族
outdated 過時的（形容詞，比動詞常見）
順路看看
update — outdate 的反義，「更新」使跟上潮流多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
內部文件更新
The onboarding guide is outdated and still lists the previous office address.
新人指南已經過時，裡面仍列著舊辦公室地址。
庫存管理工具汰換
The new inventory platform could outdate the manual tracking tools our team currently uses.
新的庫存平台可能使團隊目前使用的手動追蹤工具遭到淘汰。
詞族
outdate verb 使過時；使淘汰・outdated adjective 過時的；不再適用的
四選一
The new inventory platform may ____ the team's existing tracking tools.
看答案
outdate
情態助動詞 may 後須接原形動詞 outdate，表示可能使現有工具過時。outdated 是過去式、過去分詞或形容詞；outdates 是第三人稱單數現在式；outdating 是 -ing 形式，均不能直接接在此處的 may 後。
同義改寫
The office directory contains outdated contact information. → The office directory contains contact information that is no longer current.
outdated 在此指聯絡資訊已不是最新版本；no longer current 保留相同意思。
The new platform could outdate our manual tracking tools. → The new platform could make our manual tracking tools obsolete.
outdate 在此表示使工具過時或被淘汰，與 make ... obsolete 等義；could 所表達的可能性也保留。動詞 outdate 較少見，改寫較常用。