pants學測 L1KK [ˈpænts] ｜ /ˈpænts/
長褲（美式）·內褲（英式）
英美意思相反，看似簡單卻最容易用錯。
In America, pants means trousers, but in Britain, pants means underwear.
在美國，pants 是長褲；在英國，pants 卻是內褲。
一個畫面：從腰部往下穿的貼身衣物
起點：腰部兩種意思都從腰部開始，往下穿到身上。
美式：長褲美式pants指長褲，一路蓋到腳踝，兩腿分開包覆。
英式：內褲英式pants指內褲，貼身穿在最裡層，範圍較短。
義項
長版A1noun長褲（美式）
I need to buy a new pair of pants for work as my old ones have a hole in them.
我得買條新長褲上班，因為舊的那條破了個洞。
a pair of pantswear pantsput on your pants
貼身版A1noun內褲（英式）
In the UK, pants means underwear that people wear under their clothes.
在英國，pants 指的是穿在衣服裡面的內褲。
a pair of pantsclean pants
片語
smarty pants臭屁鬼 →自以為很聰明的人
ants in your pants褲子裡有螞蟻 →坐立不安、靜不下來
wear the pants誰穿褲子 →家裡誰說了算的人
你會不會這樣說？
英國人說『I lost my pants』，最可能是弄丟了什麼？
看答案
內褲，不是長褲
英式pants指內褲，和美式的長褲意思不同。
pants 在英式用法裡，通常指的是______？
看答案
內褲
英式英文中，pants 通常指內褲，而非長褲。
字族
underpants 內褲・sweatpants 運動長褲・pantsuit 褲裝套裝