parcel學測 L3KK [ˈpɑrsəl] ｜ /ˈpɑrsəl/
包裹；包件·（一塊）地；地段·分配；分發
常考字，兼具生活與土地兩義
Tom sent a parcel to his grandmother last week.
湯姆上星期寄了一個包裹給奶奶。
一個畫面：分出一份包起來
包好一份把東西包起來，成一個包裹
劃出一塊地在地圖上圈出一塊土地
分成小份把整體切開，分給不同的人
義項
拆包裹B2noun包裹；包件
Ben opened the parcel and found a new watch inside.
班恩打開包裹，發現裡面有一支新錶。
open a parcelsend a parcel
買地B2noun（一塊）地；地段
The farmer bought a small parcel of land near the river.
那位農夫在河邊買了一小塊地。
a parcel of landbuy a parcel of land
分工作B2verb分配；分發
The teacher parcelled out the work to four students.
老師把工作分配給四個學生。
parcel out
片語
a parcel of land一塊土地 →一塊土地；一筆地
parcel out分成小份 →把東西分配出去
open a parcel拆開包裹 →打開包裹來看
你會不會這樣說？
'The farmer bought a small parcel of land near the river.' 這裡的 parcel 最接近哪個意思？(A) 包裹 (B) 一塊地 (C) 分配
看答案
(B)
此句描述土地買賣，對應「一塊地」義項，而非包裹或分配。
Ben opened the ___ and found a new watch inside. (parcel / partial)
看答案
parcel
parcel 是「包裹」，partial 是「部分的」，兩字外型相似容易混淆。
順路看看
package — 同樣指包裹，日常更常用plot — 同樣指一塊地，常指建地land — 土地的一般說法，比 parcel 常見多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室收件
The receptionist placed the parcel on the mailroom shelf.
櫃檯人員把包裹放在收發室的架子上。
團隊工作分配
The supervisor parcelled out the remaining tasks among three team members.
主管將剩餘工作分配給三名團隊成員。
詞族
parcel 名詞；動詞 包裹；一塊土地；分配（搭配 out）・parcels 名詞（複數） 多件包裹；多塊土地・parcelled 動詞（過去式／過去分詞，英式拼法） 分配了；已分配（搭配 out）・parcelling 動詞（現在分詞，英式拼法） 正在分配（搭配 out）
四選一
The supervisor will ____ out the remaining tasks at tomorrow's meeting.
看答案
parcel
助動詞 will 後須接原形動詞 parcel；parcel out 表示分配。parcelled 是過去式／過去分詞，parcelling 是現在分詞，parcels 作動詞時是第三人稱單數形式，均不能直接接在此處的 will 後。
同義改寫
Please leave the parcel at reception. → Please leave the package at reception.
收件語境中的 parcel 指包裹，可用 package 替換，放置地點與要求不變。
The manager parcelled out the assignments among the assistants. → The manager distributed the assignments among the assistants.
parcelled out 與 distributed 在此都表示將工作分配給助理，保留分配對象與過去時態。