package學測 L1KK [ˈpækədʒ]/ˈpækədʒ/
包裹;包裝好的物件·整套方案;配套·包裝;打包
從包裹到解決方案,一次弄懂
This package includes a shirt, a cup, and a poster.

這個組合包含一件上衣、一個杯子,還有一張海報。

包裹、政府經濟方案、電腦軟體安裝檔,中文意思差很多,英文卻都是同一個字 package。

一個畫面:把好幾樣東西打包成一個完整單位

包裹郵寄或攜帶的一個包裝物
整套配套多項東西打包成一個方案
打包動作把物品包好準備寄出

義項

包裹B2noun包裹;包裝好的物件
I received a package in the mail this morning.
我今天早上收到一個郵寄包裹。
receive a packageopen a packagedeliver a package
整套配套B2noun整套方案;配套
This phone package includes calls, texts, and data.
這個手機門號方案包含通話、簡訊和網路流量。
a good packagea phone packagea benefits package
打包動作B1verb包裝;打包
I need to package these gifts before I send them.
我得把這些禮物包裝好,再寄出去。
package a giftpackage an orderpackage it carefully

片語

package deal綁在一起 →整套配套的交易或優惠
package tour行程包好 →旅行社排好的套裝行程
software package軟體整包 →整組安裝好的軟體

你會不會這樣說?

『package』當動詞時是什麼意思?

看答案

包裝;打包

動詞指把東西包裝好準備寄送,如本條目例句所示。

『a phone package』裡的 package 是指紙箱包裹嗎?

看答案

不是,是整套方案

這裡的 package 指手機資費的整套內容,不是紙箱包裹。

字族

packaging 包裝材料・unpack 打開包裝;拆封

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤