peach學測 L2KK [ˈpitʃ]/ˈpitʃ/
桃子;水蜜桃·桃紅色;粉橘色·討喜的人·告密;洩露秘密
同時考名詞多義與冷門動詞用法
With her peach cheeks and sweet smile, she was the real peach of the class.

她有著蜜桃般紅潤的臉頰和甜美笑容,是班上人見人愛的甜心。

peach 不只是水蜜桃:也指顏色、討喜的人,當動詞還表示告密——一字兼四種身份。

一個畫面:捏爆桃子噴汁

毛絨果皮表面覆著細絨毛,摸起來軟嫩
橘粉果色果皮泛著粉橘色澤
軟嫩多汁果肉柔軟,一口咬下滿是果汁
汁液噴濺用力一捏,汁水四濺,藏不住

義項

毛絨鮮桃B2noun桃子;水蜜桃
She took a bite of the sweet peach, and juice ran down her chin.
她咬了一口香甜的桃子,果汁順著下巴流下。
ripe peachpeach pie
粉橘色調B2noun桃紅色;粉橘色
She painted the bedroom walls a soft peach to make the room feel warm.
她把臥室牆壁漆成柔和的粉橘色,讓房間感覺溫暖。
a peach dressa peach color
討喜甜心B2noun討喜的人
Thanks for helping me move all day—you're a real peach!
謝謝你幫我搬了一整天的家,你人真是太好了!
a real peach
洩密告發B1verb告密;洩露秘密
He was afraid his friend might peach and tell the teacher everything.
他很怕朋友會告密,把整件事告訴老師。
peach on someone

片語

a real peach討喜甜心 →形容討人喜歡的人
peach on someone抓耙告密 →向某人告密、抓耙
peaches and cream膚色紅潤 →形容膚色白裡透紅

你會不會這樣說?

選出正確拼字:他們在___上野餐。(peach / beach)

看答案

beach

peach 指桃子,beach 指海灘,兩字只差一個字母易拼錯。

'She painted the bedroom walls a soft peach.' 這裡的 peach 最接近哪個意思?(A) 水果 (B) 顏色 (C) 討喜的人

看答案

(B)

此句形容牆壁的顏色,對應「桃紅色;粉橘色」義項。

字族

peachy 極好的;順利的(口語)

順路看看

apricot體型較小、顏色更黃橙的近緣水果

延伸練習

回報這個字的錯誤