peacock學測 L6KK [ˈpiˌkɑk] | /ˈpiˌkɑk/
雄孔雀·愛炫耀的人
常考字:孔雀開屏連結愛現的人
The peacock opened its tail like a giant, colorful fan.
孔雀把尾巴展開,像一把巨大又色彩繽紛的扇子。
一個畫面:開屏炫耀
開屏動作尾羽張開成一把大扇子
眼狀斑紋羽毛尾端有圈狀花紋像眼睛
求偶目的藉炫麗尾羽吸引配偶注意
愛現心態把自己的優點展示給別人看
義項
開屏求偶C2noun雄孔雀
The peacock showed his long, colorful tail to the other birds.
這隻孔雀向其他鳥展示牠長長、色彩繽紛的尾巴。
a peacock's tailpeacock feathers
自誇炫耀C1noun愛炫耀的人
He is such a peacock, always checking his hair in the mirror.
他真是個愛炫耀的人,總是照著鏡子看自己的頭髮。
a real peacocksuch a peacock
片語
proud as a peacock傲氣十足 →像孔雀一樣驕傲自滿
peacock feathers羽毛裝飾 →孔雀的美麗羽毛
peacock blue藍綠色澤 →像孔雀羽毛的藍綠色
你會不會這樣說?
孔雀開屏、色彩鮮豔的長尾巴是雌孔雀才有的。(對/錯)
看答案
錯
條目指出開屏、色彩鮮豔尾羽的孔雀是雄性,不是雌性。
'He is such a peacock, always checking his hair in the mirror.' 這裡的 peacock 是指什麼?(A) 一種鳥 (B) 愛炫耀的人
看答案
(B)
此句形容人的行為,對應「愛炫耀的人」這個比喻義,而非鳥類本身。
字族
peahen 雌孔雀・peafowl 孔雀(雌雄統稱)