picture學測 L1KK [ˈpɪktʃɚ] | /ˈpɪktʃɚ/
圖畫;照片;影像·心中浮現的畫面·典型的例子;縮影·電影
手機拍照,學測作文都會用到這個字。
A picture can show what your eyes see or what your heart feels.
一張畫,可以呈現眼睛看見的東西,也可以呈現心裡感受到的東西。
一個畫面:picture 就是一個框起來的畫面——可能被眼睛看到,也可能只存在心裡。
眼睛看到照片、圖畫等看得見的具體畫面
心裡浮現腦海中的印象或想像的畫面
銀幕影像電影裡連續播放的畫面
義項
相機定格A1noun圖畫;照片;影像
I like to take pictures of the mountains when I go hiking.
我去健行時喜歡拍攝山景照片。
take a picturea family picture
心像浮現A1noun心中浮現的畫面
The story gave me a clear picture of a sunset in my mind.
這個故事讓我腦中浮現出清晰的夕陽畫面。
a picture in your minda clear picture
縮影寫照A1noun典型的例子;縮影
Grandma is so healthy; she looks like a picture of health.
奶奶很健康,看起來就是健康的寫照。
the picture of health
銀幕播放A1noun電影
We watched a funny picture at the theater last night.
我們昨晚在戲院看了一部有趣的電影。
watch a picturea moving picture
片語
get the picture腦中兜攏畫面 →終於搞懂;明白了
the big picture拉遠看全局 →整體大局;全貌
picture-perfect完美如畫 →完美無缺;近乎完美
picture book圖畫故事書 →繪本;圖畫書
你會不會這樣說?
get the picture 的意思是「拍一張照片」嗎?
看答案
不是,是「聽懂了、搞懂了」的意思。
get the picture 指瞬間看懂整個狀況,不是拍照的動作。
the big picture 是在描述照片裡的某個小角落嗎?
看答案
不是,是指整體、全局。
big picture 講的是全貌,不是照片中的某個小地方。
字族
picture (動詞)想像;描繪・pictorial (形容詞)圖片的;圖示的