pilot學測 L3KK [ˈpaɪlət]/ˈpaɪlət/
機師;飛行員·駕駛;引導·領港員;引水人·(影集)試播集
學測常考,義項橫跨天空與海港
The young pilot led the plane safely through the storm.

這位年輕機師領著飛機安全穿過暴風雨。

pilot 同時是機師、領港員與試播集三種身分,全部共通「帶頭先行」的畫面。

一個畫面:領頭先行

駕機雙手握著操縱桿,控制方向
領航走在最前面,帶大家通過難處
首試先做一次,測試看看行不行

義項

駕機起降B1noun機師;飛行員
The pilot landed the plane safely during the storm.
機師在暴風雨中安全地讓飛機降落。
a skilled pilotbecome a pilot
手控方向B1verb駕駛;引導
She learned to pilot a small plane last year.
她去年學會了駕駛一架小飛機。
pilot a planepilot a ship
領船進港B2noun領港員;引水人
Every ship needs a pilot to guide it safely into port.
每艘船都需要引水人引導它安全進港。
guide a shipan experienced pilot
試播首集B1noun(影集)試播集
The team made a pilot to test the new show.
團隊拍了一集試播集來測試這部新影集。
a pilot episodeproduce a pilot

片語

pilot light長明小火 →點火用的小火苗
autopilot自動接手 →自動駕駛系統
pilot episode首集測試 →影集的試播首集
pilot program小規模試辦 →小規模的試辦計畫

你會不會這樣說?

'The team made a pilot to test the new show.' 這裡的 pilot 最接近哪個意思?(A) 機師 (B) 試播集 (C) 領港員

看答案

(B)

此句描述電視節目測試,對應「(影集)試播集」的義項。

pilot 作動詞時,除了「駕駛飛機」,也可以表示「引導船隻」。(對/不對)

看答案

義項2「駕駛;引導」同時涵蓋飛機與船隻兩種情境。

字族

copilot 副機師・unpiloted 無人駕駛的

順路看看

navigator負責看地圖、決定方向的人

延伸練習

回報這個字的錯誤