produce學測 L2KK [prəˈdus] ｜ /prəˈdus/
生產；製造·出產；收成·製作；監製·造成；產生
學測必考字，動詞四義項最易混淆
The new factory can produce a thousand toys in one day.
這座新工廠一天能生產一千個玩具。
一個畫面：向前拉出
土裡拉出作物從土地裡被拉出來採收
產線推出工廠生產線把成品送出來
推上舞台把作品端出來讓觀眾看見
冒出結果事情發展到最後生出後果
義項
產線出貨A2verb生產；製造
The factory produces hundreds of cars every day.
這家工廠每天生產數百輛汽車。
produce goodsproduce cars
農地收成A1verb出產；收成
The farmer worked hard and produced a good harvest of vegetables.
農夫辛勤耕作，收成了豐富的蔬菜。
produce a harvestproduce crops
劇組推出A2verb製作；監製
The theater group will produce a new play next year.
這個劇團明年將製作一齣新戲。
produce a playproduce a movie
引發結果A2verb造成；產生
The new factory will produce hundreds of jobs for people nearby.
這座新工廠將為附近居民帶來數百個工作機會。
produce jobsproduce results
片語
produce evidence亮出證據 →拿出證據佐證
mass-produce大量出貨 →大量重複生產
co-produce共同監製 →跟他人共同製作
produce identification出示證件 →被要求秀出證件
你會不會這樣說？
'The factory produces hundreds of cars every day.' 這句最符合哪個中文義項？(A) 出產收成 (B) 製造 (C) 監製
看答案
(B)
此句描述工廠大量製造汽車，對應「製造」義項，而非收成或監製。
This factory can ___ a thousand toys a day. (produce / product)
看答案
produce
produce是動詞表生產，product是名詞表產品，詞性不同。
字族
product 產品・producer 生產者；製片人・production 生產；製作