proposal學測 L4KK [prəˈpozəl]/prəˈpoʊzəl/
提案;建議;計畫·求婚
提案與求婚共用一字,學測常考
The student council rejected his proposal to shorten lunch break by ten minutes.

學生會否決了他將午休縮短十分鐘的提案。

proposal 一字身兼商業提案與求婚兩種身份,正式會議與浪漫告白用的是同一個字。

一個畫面:捧出提議等對方點頭

捧出提案把想法端到對方面前,請對方評估
單膝獻戒捧出戒指,請對方點頭答應
等待回覆說出口後,結果由對方決定

義項

會議提案B1noun提案;建議;計畫
After months of research, the scientist presented her proposal for a new experiment to her colleagues.
經過數月研究後,這位科學家向同事提出了她的新實驗提案。
submit a proposalreject a proposala business proposal
跪地獻戒B2noun求婚
John got down on one knee and made a proposal, asking Jane to marry him.
約翰單膝跪下,向珍求婚。
accept a proposala marriage proposal

片語

marriage proposal單膝求婚 →求婚
make a proposal提出提案 →提出建議或計畫
accept a proposal點頭答應 →接受提案或求婚
reject a proposal搖頭拒絕 →拒絕提案或求婚
submit a proposal遞交文件 →正式提交提案

你會不會這樣說?

She wants to ___ a new plan to the board. (propose / proposal)

看答案

propose

propose 是動詞,proposal 是名詞;此格要動詞。

'The student council rejected his proposal to shorten lunch break.' 此處 proposal 最接近?(A) 求婚 (B) 提案

看答案

(B)

學生會表決的是建議事項,對應「提案」義項。

字族

propose 提議;求婚・proposed 被提議的;擬議中的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤