punch學測 L3KK [ˈpʌntʃ]/ˈpʌntʃ/
用拳猛力揮擊·打孔;穿孔·賓治酒;水果調酒
身兼揮拳、打孔、調酒三種身份
He punched the wall in anger and hurt his hand.

他氣得搥牆,把手都弄痛了。

punch 這個字身兼重拳、打孔、調酒三種意思,彼此毫無關聯,卻共用同一個拼字。

義項

揮拳重擊B2verb用拳猛力揮擊
He punched the boxing bag hard to let out his anger.
他用力揮拳打沙包,來發洩怒氣。
punch the bagpunch hard
打孔穿洞B2verb打孔;穿孔
She punched two holes in the paper for her binder.
她在紙上打了兩個洞,方便放進資料夾。
punch a holepunch holes in paper
潘趣調酒B1noun賓治酒;水果調酒
At the party, everyone enjoyed a cup of cold fruit punch.
派對上,大家都喝了一杯冰涼的水果潘趣酒。
fruit puncha bowl of punch

片語

throw a punch揮拳出擊 →出拳攻擊;動手打人
punch a hole壓下穿孔 →打出一個洞
pack a punch後座力十足 →效果或滋味強烈
punch in打卡上班 →打卡表示開始上班

你會不會這樣說?

'This chili sauce really packs a punch.' 這裡的 punch 最接近哪個意思?(A) 用拳重擊 (B) 味道或效果強烈 (C) 潘趣酒

看答案

(B)

pack a punch 是慣用語,指味道或效果強烈,並非真的用拳頭打。

punch 除了指『揮拳』,也可以指一種調酒飲料。(對/錯)

看答案

punch 除了動詞『揮打』、『打孔』,也是名詞,指水果調酒『潘趣酒』。

字族

punchy 強而有力的;簡潔有勁的

順路看看

jab更快更輕的一拳,常見於拳擊術語

延伸練習

回報這個字的錯誤