quiet學測 L1KK [ˈkwaɪət]/ˈkwaɪət/
安靜的;無聲的·沉靜的;不張揚的·平靜的;安寧的·寂靜;寧靜·使安靜;使平靜
學測常考字,身兼三種詞性最易混淆
When the classroom went quiet, she could hear the clock on the wall.

當教室安靜下來時,她可以聽到牆上時鐘的聲音。

quiet 一字包辦形容詞、名詞、動詞三種身份,是英文裡少見的百搭字。

一個畫面:食指抵著嘴唇比出「噓」的手勢

噓手勢食指抵嘴唇,示意別出聲
放輕腳步踮腳走路,怕吵到別人
心情平靜沒有波瀾,感覺安穩

義項

圖書寂靜A2adjective安靜的;無聲的
The library was so quiet that you could hear a pin drop.
圖書館安靜到連一根針掉落都聽得見。
a quiet librarya quiet classroom
個性沉靜A2adjective沉靜的;不張揚的
He is a quiet man who never talks about himself.
他是個沉靜的人,從不談論自己。
a quiet man
田園平靜A1adjective平靜的;安寧的
He stopped working and moved to a small village for a quiet life.
他不再工作,搬到小村莊享受平靜的生活。
a quiet life
夜晚寧靜A2noun寂靜;寧靜
After a long day, Sarah sat in the garden and enjoyed the quiet of the evening.
忙碌一天後,Sarah坐在花園享受夜晚的寧靜。
peace and quietthe quiet of the evening
命令噤聲A1verb使安靜;使平靜
Please keep quiet during the exam.
考試時請保持安靜。
keep quiet

片語

keep quiet閉嘴禁聲 →保持安靜不出聲
peace and quiet安寧片刻 →平靜又安寧的時刻
hear a pin drop針落聲響 →安靜到能聽見針落地
a quiet life平淡生活 →平靜安穩的生活

你會不會這樣說?

The library was so ___ that you could hear a pin drop. (quiet / quite)

看答案

quiet

quiet 是「安靜的」,quite 是「相當」,兩字拼法只差一個字母易混淆。

'He is a quiet man who never talks about himself.' 這裡的 quiet 最接近哪個意思?(A) 無聲 (B) 沉靜不張揚 (C) 平靜的生活

看答案

(B)

此句形容個性,對應「沉靜的;不張揚的」義項,而非單純無聲。

字族

quietly 安靜地;輕聲地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤