loud學測 L1KK [ˈlaʊd]/ˈlaʊd/
大聲的;響亮的·大聲地(口語)·俗豔的;招搖的
演唱會、耳機外放到處都聽得到
The loud drum beat filled the whole gym.

大聲的鼓聲響遍了整個體育館。

英文的 loud 從『聲音大』延伸出『顏色打扮誇張』的意思,因為兩者都會搶走別人的注意力。

一個畫面:音量開到最大,蓋過一切、搶走注意力

大聲聲音的音量開到最大,蓋過周圍聲音
招搖顏色或打扮誇張到像聲音一樣搶眼

義項

大聲A2adjective大聲的;響亮的
The music next door was so loud that I couldn't sleep all night.
隔壁的音樂太大聲,害我整晚都睡不著。
loud noiseloud voiceloud music
大聲地A2adverb大聲地(口語)
Turn the radio up loud so everyone can hear.
把收音機轉大聲,讓大家都聽得到。
talk loudturn it up loud
招搖A2adjective俗豔的;招搖的
He wore a loud yellow shirt that everyone noticed at the party.
他穿了一件俗豔的黃色襯衫去派對,大家都忍不住多看他一眼。
loud colorsloud shirt

片語

loud and clear聲音清晰響亮 →清楚明確地
out loud說出聲音 →出聲;大聲地

你會不會這樣說?

'a loud shirt' 中的 loud,是指聲音很大聲,還是指顏色很誇張?

看答案

顏色很誇張

此處 loud 是外表俗豔、招搖的意思,不是指聲音大小。

'turn it up loud' 這句話中,loud 是形容詞還是副詞?

看答案

副詞

loud 接在動詞後面,修飾動作,是口語副詞用法,等同 loudly。

字族

loudly 大聲地(副詞)・loudness 音量;響亮程度・loudspeaker 擴音器;喇叭

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤