quotation學測 L4KK [kwoˈteʃən] | /kwoʊˈteɪʃən/
引用;援引·引文;引述語句·報價;估價單
作文引用佳句,商用英文也可能用到
She ended her speech with a quotation everyone could remember.

她用一句大家都記得住的引文替演講作結。

quotation 可以是原封不動搬出的一句話,也可以是廠商列出的固定價格,兩種用法都在強調照實搬出、不能亂改。

一個畫面:比出引號手勢

引號手勢雙手比出引號,表示這是原句不是自己說的
原句搬出把別人說過或寫過的話一字不改地搬出來
白紙黑字報價廠商列出固定金額,講定的數字不能亂改

義項

引號框字B1noun引用;援引
The teacher asked us to put quotation marks around the words from the book.
老師要我們把課本裡的字句用引號框起來。
quotation marksdirect quotation
詩句引文B1noun引文;引述語句
She began her essay with a quotation from a famous poem.
她的作文開頭引用了一句知名詩作。
a quotation froma famous quotation
屋頂報價C1noun報價;估價單
The company gave us a quotation for fixing the roof.
這家公司給了我們修理屋頂的報價。
ask for a quotationa quotation for repair work

片語

quotation marks雙手比引號 →標示原句的引號符號
direct quotation原句照搬 →一字不改的引用方式
a quotation for廠商開價 →廠商列出的報價金額
get a quotation詢問報價 →向廠商索取報價單

你會不會這樣說?

'The company gave us a quotation for fixing the roof.' 這裡的 quotation 最接近哪個意思?(A) 引文 (B) 報價

看答案

(B)

此句在講修理費用,quotation 指廠商開出的價格,不是文字引用。

正式引用別人的原句時,需不需要加上 quotation marks(引號)?

看答案

需要

quotation marks 用來標示這段文字是原封不動引用的。

字族

quote 引用(動詞)・quoted 被引用的

順路看看

citation — 學術寫作更正式的引用說法

延伸練習

回報這個字的錯誤