rail學測 L5KK [ˈrel] ｜ /ˈreɪl/
欄杆；扶手·護欄·鐵軌；鐵路·裝設欄杆·鋪設鐵軌·用欄杆圍起
學測常考字，兼名詞與動詞義
The old bridge had only a thin rail between him and the river below.
那座老橋只有一根細欄杆，把他和下方的河隔開。
一個畫面：一排長桿
扶手橫桿手扶著橫桿，走樓梯更穩
欄杆圍出長桿排列，圍出安全範圍
鐵軌成排兩條長鐵桿並排成軌道，火車在上面滑行
義項
扶手支撐A2noun欄杆；扶手
He held the rail as he walked down the stairs.
他下樓梯時扶著欄杆。
grab the railhold the rail
陽台護欄B1noun護欄
A metal rail runs around the balcony so no one falls off.
一根金屬欄杆圍著陽台，讓人不會掉下去。
a safety raila metal rail
鐵軌運輸B2noun鐵軌；鐵路
I like to go by rail, not by plane.
我喜歡搭火車，不搭飛機。
by railtravel by rail
橋上裝欄B1verb裝設欄杆
Workers railed the bridge to keep people safe.
工人在橋上裝了欄杆，讓大家保持安全。
鋪軌工程B1verb鋪設鐵軌
Workers rail new tracks before the train arrives.
工人在火車抵達前鋪好新的鐵軌。
泳池圍起B2verb用欄杆圍起
The school railed off the pool for winter.
學校在冬天把游泳池用欄杆圍起來。
rail off an area
片語
by rail搭火車去 →搭火車或鐵路交通工具
rail off圍起封鎖 →用欄杆圍起某處
grab the rail抓緊扶手 →緊緊抓住欄杆
go off the rails脫軌失控 →行為失控，脫離正軌
guard rail路邊護欄 →道路兩側的護欄
你會不會這樣說？
「The old bridge had only a thin rail between him and the river below.」這句中的 rail 是指鐵路系統。(對/不對)
看答案
不對
這裡的 rail 指橋上的欄杆，不是鐵路系統。
「A metal rail runs around the balcony so no one falls off.」這裡的 rail 最接近哪個意思？(A) 鐵路 (B) 護欄 (C) 秧雞鳥
看答案
(B)
此句描述陽台上的安全設施，對應「護欄」義項，而非鐵路或鳥類。
字族
railway 鐵路；鐵道・guardrail 護欄；安全欄杆・derail 出軌；使偏離正軌