railway多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
鐵路（運輸系統）·鐵軌；鐵路軌道
多益常考的交通運輸字
Taiwan's high-speed railway can take you from Taipei to Kaohsiung in about two hours.
台灣高鐵可以讓你在大約兩小時內從台北到高雄。
一個畫面：鐵軌一路延伸向遠方
兩條鐵軌地上兩條平行的長條鐵軌
火車行駛火車沿著鐵軌前進
連接城市鐵路把不同城市串起來
義項
城市穿梭A2noun鐵路（運輸系統）
The railway runs between two big cities every day.
這條鐵路每天提供往返兩座大城市的列車服務。
railway stationrailway system
沙漠鐵軌A2noun鐵軌；鐵路軌道
The railway goes across the desert to a small town.
這條鐵路橫越沙漠，通往一個小鎮。
railway trackrailway bridge
片語
railway line軌道路線 →鐵路的路線
national railway全國路網 →全國鐵路系統
你會不會這樣說？
The train runs on the ___. (railway / runway)
看答案
railway
railway 是鐵路，runway 是飛機跑道，字形相似易混淆。
'The railway goes across the desert to a small town.' 這裡的 railway 指什麼？(A) 鐵路系統 (B) 鐵軌本身
看答案
(B)
此句描述軌道本身穿越沙漠，對應「鐵軌」義項。
字族
rail 鐵軌；扶手・railroad 鐵路（美式用法）
順路看看
subway — 地下捷運，同樣走軌道highway — 給汽車走的大馬路，不是鐵路station — 火車或公車停靠的地方多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
貨運安排
The regional railway carries goods from the port to inland distribution centers.
這個區域鐵路運輸系統將貨物從港口運往內陸配送中心。
軌道巡檢
The maintenance crew inspected the railway behind the warehouse for damaged sleepers.
維修人員檢查倉庫後方的鐵路軌道，查看是否有受損的枕木。
詞族
railway countable noun 鐵路運輸系統；鐵路軌道・railways plural noun 多個鐵路系統；多條鐵路・rail countable noun 鋼軌（railway 的組成字）
四選一
The logistics map shows two ____ that connect the port to inland freight terminals.
看答案
railways
two 後面須接複數名詞 railways，後接 that 子句說明這兩條鐵路。railway 是單數；railway's 與 railways' 是所有格，此處沒有可供它們修飾或省略的所屬事物，因此皆不成立。
同義改寫
The regional railway carries goods from the port to inland distribution centers. → The regional rail transport system carries goods from the port to inland distribution centers.
此處 railway 指運送貨物的鐵路運輸系統，rail transport system 保留此義。
The maintenance crew inspected the railway behind the warehouse for damaged sleepers. → The maintenance crew inspected the railway track behind the warehouse for damaged sleepers.
檢查枕木的語境將 railway 限定為實體軌道，因此可換成 railway track。