redesign多益 ›
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
重新設計；改造·重新設計；改款成果
動詞名詞同形，指重新設計
The app kept crashing, so the team decided to redesign it from scratch.
這個應用程式一直當機，所以團隊決定把它整個重新設計過。
一個畫面：修改既有設計圖
查看舊圖查看原本的設計，找出可改進之處
調整設計修改原有設計，做出新的版本
端出新版完成後拿出改款的成果
義項
網站改版C1verb重新設計；改造
Many users were unhappy, so the company decided to redesign the website.
很多使用者不滿意，於是公司決定重新設計網站。
redesign a websiteredesign a product
教室改造C1noun重新設計；改款成果
The teacher showed us a redesign of the classroom, with new desks and colors.
老師給我們看教室的改款版，換上新書桌和新顏色。
a complete redesigna major redesign
片語
website redesign網站換新設計 →網站重新設計或改版
product redesign產品改頭換面 →產品的重新設計改款
complete redesign從頭全部重畫 →整個從頭到尾重做
logo redesign換新招牌 →品牌標誌重新設計
你會不會這樣說？
Many users were unhappy, so the company decided to ___ the website. (redesign / design)
看答案
redesign
網站已經存在，這裡要修改既有設計，符合 redesign 語意。
'The teacher showed us a redesign of the classroom, with new desks and colors.' 這裡的 redesign 是什麼詞性？(A) 動詞 (B) 名詞
看答案
(B)
redesign 前面有 a，且是句子受詞，屬名詞用法。
字族
順路看看
renovate — 翻新建築或空間，非平面設計overhaul — 大翻修，常用於系統或制度多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
改善內部表單
The operations team plans to redesign the request form to make the instructions clearer.
營運團隊計畫重新設計申請表，讓填寫說明更清楚。
辦公空間改造提案
The architect presented a redesign of the reception area at Monday's meeting.
建築師在週一的會議上提出了接待區的新設計方案。
詞族
redesign verb 重新設計；改造・redesign noun 重新設計；改款成果・redesigned verb (past tense / past participle) 重新設計了；已重新設計・designer noun 設計師
四選一
The operations team plans to ____ the request form before the next training session.
看答案
redesign
plans to 後接原形動詞，故選 redesign。redesigned 是過去式或過去分詞，redesigning 是 -ing 形式；redesigns 作動詞時是第三人稱單數，作名詞時是複數，均不符合此處的不定詞結構。
同義改寫
The operations team plans to redesign the request form to make the instructions clearer. → The operations team plans to change the design of the request form to make the instructions clearer.
change the design of 表達改變既有設計，並保留讓說明更清楚的改善目的，符合此處 redesign 的意思。
The architect presented a redesign of the reception area at Monday's meeting. → The architect presented a revised design for the reception area at Monday's meeting.
此處 a redesign 指修改後的設計成果，a revised design 保留這項意思及原有的提案時間與空間。