renovate多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
整修翻新建築或房間
老屋、老飯店翻新話題正夯
Every summer, the school renovates the old gym to make it safer for students.
每年暑假，學校都會整修老舊的體育館，讓學生用起來更安全。
一個畫面：修整老屋換新貌
修補舊貌修補老舊或損壞的部分
換上新貌裝上新設備，外觀煥然一新
義項
老屋整修B2verb整修翻新建築或房間
The couple decided to renovate their old house to make it more modern.
這對夫妻決定整修他們的老房子，讓它變得更現代。
renovate a houserenovate a kitchen
片語
renovate from top to bottom徹底翻新 →從頭到尾徹底整修一遍
renovate on a budget省錢裝修 →用有限預算進行整修
你會不會這樣說？
哪一句的搭配較自然？(A) The government renovated its trade policy. (B) The hotel renovated its lobby last year.
看答案
(B)
整修大廳常用 renovate；政策改革通常用 reform。
The kitchen ___ took three months to complete. (renovate / renovation)
看答案
renovation
renovate 是動詞，renovation 是名詞，空格須填名詞當主詞。
字族
renovation 整修；翻新（名詞）
順路看看
renew — 範圍更廣的更新，不限於建築reform — 常用於改革制度或政策restore — 恢復到原本樣子，不一定變更好多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室整修
The company plans to renovate the staff lounge next month.
公司計畫下個月整修員工休息室。
旅館設施改善
The hotel renovated its meeting rooms during the winter closure.
這間旅館在冬季暫停營業期間翻修了會議室。
詞族
renovate verb 整修；翻新・renovation noun 整修；翻新工程・renovated verb (past tense / past participle) 整修了；已翻新
四選一
The company plans to ____ the staff lounge next month.
看答案
renovate
plans to 後接原形動詞，故選 renovate。renovation 是名詞；renovated 是過去式或過去分詞；renovating 是 -ing 形式，均不符合本句的不定詞結構。
同義改寫
The company plans to renovate the staff lounge next month. → The company plans to repair and improve the staff lounge next month.
此處 renovate 指修繕並改善房間，repair and improve 保留整修的意思。
The hotel renovated its meeting rooms during the winter closure. → The hotel repaired and improved its meeting rooms during the winter closure.
兩句都表示旅館在冬季停業期間修繕並改善會議室，時間與工程對象一致。