redundancy學測 L6KK [rɪˈdʌndənsi]/rɪˈdʌndənsi/
冗贅;多餘重複·備援;備份系統
進階詞彙,橫跨語言與科技情境
Planes have redundancy: if one engine fails, another can keep it flying.

飛機有備援設計:一具引擎故障時,另一具還能讓飛機繼續飛行。

英式英文裡「被資遣」也叫 redundancy,因為你的職位變得多餘了。

一個畫面:多準備一份備用

多說一次同樣的話又說一次,變得累贅
備用一份多準備一份,以防原本的失靈
以防萬一某一部分出包時,還有另一份能頂上

義項

重複贅詞C2noun冗贅;多餘重複
Saying 'return back' is a redundancy because 'return' already means going back.
說「return back」是一種冗贅,因為 return 本身已經有「回去」的意思。
avoid redundancyeliminate redundancy
多重備援C2noun備援;備份系統
The spaceship had redundancy, so it still worked when one part broke down.
太空船有備援設計,所以某個零件故障時它仍能運作。
built-in redundancyhardware redundancy

片語

built-in redundancy內建備份 →系統本身內建備援
data redundancy資料重複存 →同一筆資料存了好幾份
avoid redundancy刪掉贅字 →刪掉不必要的重複
voluntary redundancy自願資遣 →員工自願接受資遣

你會不會這樣說?

在例句 'Saying return back is a redundancy' 中,redundancy 意思最接近?(A) 冗贅重複 (B) 備援系統

看答案

(A)

此句在說用詞重複累贅,對應冗贅義項,而非備援系統。

在英式英文中,被公司裁員也可以說成 redundancy,這種用法對不對?

看答案

此為英式英文對「被裁員」的說法。

字族

redundant 多餘的;被資遣的

順路看看

backup更口語的「備援」說法

延伸練習

回報這個字的錯誤