relocate多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
遷居；搬到新地方·遷移；遷至新址
多益必考字，常與相似字混淆
The bakery had to relocate after the building was sold.
麵包店在建築物被賣掉後，只好搬遷。
一個畫面：打包遷往新址
打包裝箱把東西裝進箱子準備搬走
搬上卡車整批物品搬上車運走
落腳新址抵達新地點重新安頓
義項
舉家遷居B2verb遷居；搬到新地方
After getting a job offer in Taipei, Mark decided to relocate there with his family.
在台北獲得工作機會後，Mark 決定帶著家人搬到那裡。
relocate to another countryrelocate for work
公司遷址B2verb遷移；遷至新址
The company plans to relocate its customer service center to a cheaper city next year.
這家公司計畫明年將客服中心遷到成本較低的城市。
relocate a factoryrelocate its headquarters
片語
relocate overseas跨海搬遷 →搬到國外居住或工作
relocate a factory工廠搬遷 →把工廠搬到新地點
plan to relocate計畫搬遷 →打算搬到新地方
你會不會這樣說？
The company decided to ___ its factory to Vietnam. (relocate / reallocate)
看答案
relocate
relocate指搬遷；reallocate指重新分配資源。
'The bakery had to relocate after the building was sold.' 這裡的 relocate 描述對象最接近？(A) 個人搬家 (B) 商家遷移 (C) 搬運日常物品
看答案
(B)
bakery是商家，relocate用於機構遷移而非物品搬運。
字族
relocation 遷移；搬遷
順路看看
move — 泛指移動，不限搬家或遷移transfer — 調動職務或轉移物品到別處settle — 搬到新地方後安頓下來生活多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
工作異動
Yun decided to relocate to Taichung to work at the new branch.
Yun 決定搬到臺中，到新分公司工作。
設備配置
The office manager plans to relocate the copier to the room beside reception.
辦公室經理計畫把影印機移到接待處旁的房間。
詞族
relocate verb 搬遷；遷移・relocation noun 搬遷；遷移・relocated verb (past tense / past participle) 搬遷了；已遷移・relocating verb (-ing form) 搬遷；遷移中
四選一
The facilities team will ____ the copier to the second floor on Friday.
看答案
relocate
助動詞 will 後面接原形動詞 relocate，並以 the copier 為受詞。relocation 是名詞；relocated 是過去式或過去分詞；relocating 是 -ing 形式，三者都不能直接放在此句的 will 後面。
同義改寫
Yun decided to relocate to Taichung to work at the new branch. → Yun decided to move to Taichung to work at the new branch.
在為工作搬到另一座城市的情境中，relocate to 與 move to 都表示遷居，保留目的地與工作目的。
The office manager plans to relocate the copier to the room beside reception. → The office manager plans to move the copier to the room beside reception.
此處 relocate 與 move 都表示把設備移到另一個位置，保留計畫性質與影印機的新位置。