render學測 L5KK [ˈrɛndɚ] ｜ /ˈrɛndɚ/
給予；提供協助·使變成某種狀態·交出；投案自首
學測進階字，義項多變易混淆
The storm rendered the old bridge too unsafe to cross.
那場暴風雨讓這座老橋變得太不安全，無法通行。
一個畫面：伸手交付
伸手給予把協助送到對方手上
主動投案犯人親自向警方交出自己
外力質變外力介入，事物變成新狀態
義項
伸手援助C1verb給予；提供協助
The nurse rendered help to the sick child right away.
護士立刻對生病的孩子提供協助。
render helprender assistance
驚醒轉變C1verb使變成某種狀態
The sudden noise rendered the baby wide awake.
那突如其來的聲響讓嬰兒完全清醒了。
render impossiblerender useless
自首投案C1verb交出；投案自首
The criminal rendered himself to the police station this morning.
那名罪犯今天早上向警局自首投案。
render himself
片語
render assistance伸手支援 →提供協助幫忙
render useless失去作用 →使變得沒有用
render oneself主動投案 →自願交出自己
你會不會這樣說？
render 在電玩／3D 繪圖領域可以指「算圖」的過程。(是/否)
看答案
是
如 hook 所述，3D 模型跑完渲染程序才變成畫面，此為現代常見用法。
'The sudden noise rendered the baby wide awake.' 這裡的 render 最接近哪個意思？(A) 使變成 (B) 提供協助 (C) 交出自己
看答案
(A)
此句描述噪音「讓」嬰兒變成清醒狀態，對應使變成義項。
字族
rendering 渲染；呈現（結果）・rendition 演繹；詮釋版本