surrender學測 L5KK [sɚˈɛndɚ] ｜ /sɚˈɛndɚ/
投降；停止抵抗·交出；放棄控制權·自首；向當局投案
學測常考詞，動詞身分最易混淆
The soldiers knew they could not win, so they raised their hands and decided to surrender.
士兵們知道自己贏不了，於是舉起雙手，決定投降。
一個畫面：舉手棄械投降
舉手投降雙手舉高，表示不再抵抗
放下武器把武器交出，讓出控制權
走向警局主動到當局面前，承認己方輸了
義項
戰場投降C2verb投降；停止抵抗
The soldiers ran out of bullets, so they decided to surrender.
士兵們子彈用光了，所以決定投降。
decide to surrendersurrender to the enemy
繳械交出C1verb交出；放棄控制權
The soldiers had to surrender their guns after losing the battle.
士兵們戰敗後，必須交出他們的槍枝。
surrender their weapons
自首歸案C2verb自首；向當局投案
The man decided to surrender himself to the police.
這名男子決定向警方自首。
surrender to the police
片語
surrender to temptation抵擋不住誘惑 →禁不起誘惑而讓步
surrender to the police自首投案 →向警方自首投案
surrender weapons繳械交出 →交出武器不再抵抗
你會不會這樣說？
The soldiers had no more bullets, so they decided to ___. (surrender / lose)
看答案
surrender
surrender是主動決定停止抵抗，lose只表示輸掉結果，兩者語意不同。
'The man decided to surrender himself to the police.' 這裡的 surrender 最接近哪個意思？(A) 投降停止抵抗 (B) 自首向當局投案 (C) 交出武器
看答案
(B)
此句描述男子主動到警局報到，對應「自首」義項，而非戰場投降或交出物品。