renew學測 L4KK [rɪˈnu]/rɪˈnu/
使恢復活力;重振精神·重新核發;延長效期
課本必考字,橫跨『恢復』與『展延』雙義
A short vacation can renew your energy before a new semester begins.

一趟小旅行能在新學期開始前恢復你的活力。

renew 橫跨『恢復精神』與『換發證件』兩種情境,從喝茶恢復體力到換發護照都同樣適用。

一個畫面:沒電後充飽

電量將盡手機快沒電,快要停止運作
接上電源插上充電器開始補充電力
重新充滿電力回滿,恢復正常運作

義項

跑步充電C1verb使恢復活力;重振精神
After a long day at work, she decided to renew her energy by going for a run in the park.
忙碌一天後,她決定去公園跑步來恢復精神。
renew your energyfeel renewed
護照換發C1verb重新核發;延長效期
He renewed his passport last week before his trip.
他上週在出發前換發了護照。
renew a contractrenew your passport

片語

renewable energy陽光發電 →可再生能源
renew a subscription雜誌到期續訂 →續訂到期的雜誌
feel renewed泡湯後爽快 →感覺煥然一新
renew a contract合約到期續約 →重新簽訂到期合約

你會不會這樣說?

She needs to ___ her passport before the trip. (renew / review)

看答案

renew

renew是『換發』,review是『複習』,字形相似但意義不同。

'After a long day at work, she decided to renew her energy by going for a run.' 這裡的 renew 最接近哪個意思?(A) 換發證件 (B) 恢復活力 (C) 簽訂合約

看答案

(B)

此句描述運動恢復體力,對應『恢復活力』義項,而非證件或合約的展延。

字族

renewal 更新;展延(名詞)・renewable 可再生的;可展延的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

工作休息
A short break helped renew the team's energy before the afternoon workshop.
短暫休息幫助團隊在下午的工作坊前恢復了活力。
出差準備
Ms. Lin plans to renew her passport before her next overseas assignment.
林女士計畫在下次海外出差前換發護照。

詞族

renew verb 恢復活力;換發;延長效期・renewal noun 換發;續期・renewed verb, past tense / past participle 已恢復活力;已換發或續期

四選一

Before her next overseas assignment, Ms. Lin plans to ____ her passport.

  • renewal
  • renewing
  • renewed
  • renew
看答案

renew

plans to 後接原形動詞 renew,表示計畫換發護照。renewal 是名詞;renewing 是現在分詞或動名詞;renewed 是過去式或過去分詞,都不符合此處的不定詞結構。

同義改寫

A short break helped renew the team's energy before the afternoon workshop. → A short break helped restore the team's energy before the afternoon workshop.
renew 與 restore 在此都表示讓團隊恢復原有的活力,並保留 helped 的有限敘述。
Ms. Lin plans to renew her passport before her next overseas assignment. → Ms. Lin plans to have her passport renewed before her next overseas assignment.
主動形式改為 have her passport renewed,仍表示林女士計畫在相同時間點前辦理護照換發,未加入核准保證。

延伸練習

回報這個字的錯誤