reschedule多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
重新安排時間;改期·重新安排貸款還款
多益與職場書信常見改期用詞
The clinic called to reschedule my appointment to Friday.
診所來電把我的看診時間改到星期五。
一個畫面:把時間方塊挪到另一個時段
挪動方塊把約定改到另一個時間,可以提前或延後
延後期限把原訂期限往後延長
義項
會議改期B2verb重新安排時間;改期
I had to reschedule our meeting because I was sick.
我因為生病,必須把會議改期。
reschedule a meetingreschedule an appointment
貸款展延B2verb重新安排貸款還款
The bank agreed to reschedule the loan for one more year.
銀行同意將貸款展延一年。
reschedule a loanreschedule a debt
片語
reschedule an appointment看診改期 →把預約時間換到別天
reschedule a flight航班改期 →把班機時間改到別時段
reschedule the loan貸款展延 →把還款時間往後延長
你會不會這樣說?
『The bank agreed to reschedule the loan for one more year.』中的 reschedule 最接近哪個意思?(A) 換地點 (B) 重新安排還款方式 (C) 取消貸款
看答案
(B)
此句描述貸款展延,對應『重新安排還款條件』的義項,而非取消或換地點。
如果你 reschedule 一個會議,代表你把它取消了嗎?
看答案
不是
reschedule 是把時間或地點改到別的時候,不是取消,會議依然會舉行。
字族
schedule 時間表;排定時間・unscheduled 未排定的;臨時的
順路看看
postpone — 只延後時間,不一定另訂新時段cancel — 直接取消,不會另訂新時間rearrange — 重新安排順序,範圍比改期更廣多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
訓練時間調整
We rescheduled the training session from Monday to Thursday.
我們將訓練課程從星期一改到星期四。
企業貸款協商
The company asked the bank to reschedule its loan repayments over a longer period.
公司請求銀行重新安排貸款還款,將還款期間拉長。
詞族
reschedule 動詞 改期;重新安排還款・rescheduled 動詞過去式/過去分詞 已改期;已重新安排・rescheduling 名詞(動名詞) 改期;重新安排還款
四選一
Because the trainer is unavailable on Monday, we must ____ the workshop.
看答案
reschedule
情態助動詞 must 後接動詞原形 reschedule。rescheduling 是 -ing 形式,reschedules 是第三人稱單數現在式,rescheduled 是過去式或過去分詞,均不能直接接在本句的 must 後。
同義改寫
We rescheduled the training session from Monday to Thursday. → We moved the training session from Monday to Thursday.
明確列出原日期與新日期時,moved 表示更改舉行時間,與 rescheduled 等義。
The company asked the bank to reschedule its loan repayments over a longer period. → The company asked the bank to arrange a new repayment schedule for its loan with a longer repayment period.
改寫保留重新安排貸款還款並延長期間的意思;兩句都只描述公司提出請求,未表示銀行已同意。