rescue學測 L4KK [ˈrɛskju]/ˈrɛskju/
救援;援救行動·救出;解救·強行救出
學測常考詞,身兼名詞與動詞兩種詞性
The lifeguard dove into the sea to rescue the drowning boy before it was too late.

救生員在為時已晚之前跳入海中救起溺水的男孩。

rescue 可同時作名詞與動詞,常見結構是 rescue someone or something from danger。

一個畫面:伸手拉出險境

火場拉人消防員把人從火場拉出
跳水救起把溺水的人拉出水面
武力奪回動用武力把人從對方手中奪回

義項

火場救援B2noun救援;援救行動
The rescue saved many people after the earthquake.
這場救援行動在地震後救了許多人。
a rescue teama rescue mission
水中救出B2verb救出;解救
The lifeguard rescued the boy from the river.
救生員把男孩從河裡救出。
rescue a swimmerrescue an animal
武力救出C1verb強行救出
The soldiers rescued the prisoner from the guards.
士兵把囚犯從警衛手中救出。
rescue a hostage

片語

come to the rescue及時出手 →在關鍵時刻出手相救
rescue mission任務出動 →有計畫的救援任務
search and rescue搜索救援 →尋找並救出受困者
rescue team救援小隊 →專門執行救援的隊伍

你會不會這樣說?

The lifeguard is trained to ___ swimmers in danger. (rescue / rescued)

看答案

rescue

to 後面須接動詞原形,不可用過去式 rescued。

「士兵把囚犯從警衛手中救出」用的是 rescue 哪一個意思?(A) 救援行動 (B) 從危險中救出 (C) 用武力從監禁中救出

看答案

(C)

此句描述強行帶離監禁狀態,對應第三義項而非一般救援。

字族

rescuer 救援者;救難人員

順路看看

trapped常與 rescue 搭配,指困在危險中動彈不得

延伸練習

回報這個字的錯誤