reservation學測 L4KK [ˌrɛzɚˈveʃən]/ˌrɛzɚˈveɪʃən/
預訂;預約
訂位訂房訂票,生活英文核心字
I made a reservation at the new restaurant near an MRT station for Friday night.

我在捷運站附近那間新餐廳訂了位,訂在星期五晚上。

從訂位到訂房、訂機票,reservation 一字包辦所有『先講好、先佔位』的生活情境。

一個畫面:立牌先佔位

立牌卡位桌上放牌子,先佔好位子
先電話講好打電話先說好日期和時間
到場有保障到現場一定有位置等你

義項

電話訂位C1noun預訂;預約
She called the hotel to make a reservation for two nights.
她打電話到飯店訂了兩晚的房間。
make a reservationa table reservationa hotel reservation

片語

make a reservation電話占位 →打電話先把位子訂下來
cancel a reservation取消訂位 →把訂好的位子取消掉
reservation required須先訂位 →沒先訂位就不能入場

你會不會這樣說?

I made a ___ for dinner at 7 PM. (reservation / conservation)

看答案

reservation

reservation 指預訂,非保育相關的 conservation。

『訂位』英文常用 make a reservation,還是 do a reservation?

看答案

make a reservation

reservation 固定搭配 make,不搭配 do。

字族

reserve 保留;預訂(動詞)・reserved 保留的;矜持的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

出差住宿
The assistant checked the hotel reservation before the team left for Kaohsiung.
團隊出發前往高雄之前,助理確認了飯店訂房資料。
團隊聚餐
Our table reservation is for six people at noon.
我們訂了中午的六人座位。

詞族

reservation noun (singular) 預訂;預約・reservations noun (plural) 預訂;預約(複數)・reserve verb 預訂;預留・reserved verb (past tense / past participle) 預訂;預留(過去式/過去分詞)

四選一

Please ____ a table for six before Friday's team lunch.

  • reservation
  • reserved
  • reserve
  • reservations
看答案

reserve

祈使句中 Please 後須用原形動詞 reserve,表示預訂。reservation 與 reservations 分別是單數及複數名詞;reserved 是過去式或過去分詞,均不能在此擔任祈使句的主要動詞。

同義改寫

The assistant checked the hotel reservation before the team left for Kaohsiung. → The assistant checked the hotel booking before the team left for Kaohsiung.
在飯店住宿情境中,reservation 與 booking 都指訂房安排。
Our table reservation is for six people at noon. → We have a table booked for six people at noon.
改為 have a table booked,保留已訂位、六人及中午三項資訊。

延伸練習

回報這個字的錯誤