road學測 L1KK [ˈrod]/ˈroʊd/
道路;公路·途徑;歷程
路牌到人生規劃都會用到
The road to success is not straight, but every step still counts.

成功之路不是筆直的,但每一步都算數。

英文常把「奮鬥的過程」說成一條路,是新聞和勵志文常見的比喻。

一個畫面:腳下向前延伸、通向某個地方的路

眼前的路車或人走的實際道路
心中的路邁向目標要走的歷程

義項

馬路A1noun道路;公路
This road leads from our town to the next town.
這條路從我們的城鎮通到下一個城鎮。
a busy roada narrow roadcross the road
成功之路A1noun途徑;歷程
She worked hard and stayed on the road to success.
她很努力,一直走在通往成功的路上。
the road to successa long road ahead

片語

on the road移動中 →正在旅途中
hit the road踏上路 →出發;上路
road trip開車遊 →自駕旅行

你會不會這樣說?

在 the road to success 這句話中,road 是指真正的馬路嗎?

看答案

不是

這裡 road 指達成目標的途徑,不是真正的馬路。

hit the road 是指開車撞到馬路嗎?

看答案

不是

hit the road 意思是出發上路,不是撞到馬路。

字族

roadside 路邊・crossroads 十字路口;抉擇點

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤