street學測 L1KK [ˈstrit]/ˈstrit/
街道;街
開學季,生活英文基本功
Every morning, the street fills with cars, bikes, and busy people.

每天早上,街道擠滿了車輛、腳踏車和忙碌的人潮。

在美式英文裡,「street smart」指的是靠社會歷練換來的精明,而非書本知識。

一個畫面:站在路上,兩側是建築物

腳下路面車輛與行人共同使用的地面
兩側建築房屋、店面沿著路排列
人車往來路上有人走動、車子行駛

義項

🚶‍♂️🏢A1noun街道;街
I walked down the street and saw many small shops.
我沿著街道走,看到許多小商店。
cross the streeton the streetdown the street

片語

Wall Street摩天大樓金融 →美國金融市場代稱
the man on the street路人代表 →指一般平民百姓
street smart街頭歷練 →靠經驗累積的精明
cross the street過馬路 →穿越街道到對面

你會不會這樣說?

「street smart」是指像書呆子一樣會讀書嗎?

看答案

不是

street smart 靠社會歷練得來,不是死讀書而來。

「street」和「sweet」意思相同嗎?

看答案

不同

street 是街道,sweet 是甜的,拼法相近但意思不同。

字族

streetlight 路燈・streetwise 老於世故的;懂社會運作的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤