romantic學測 L3KK [roˈmæntɪk]/roʊˈmæntɪk/
浪漫的;富有情調的·不切實際的;空想的·浪漫主義(藝術運動)的
常考義項多,光「浪漫」不夠用
She kept the movie ticket because their first date felt so romantic.

她留著那張電影票,因為他們的第一次約會太浪漫了。

romantic 一字身兼三種身分:浪漫的心、不切實際的夢,以及一整個藝術運動。

一個畫面:戴上玫瑰色濾鏡

粉色濾鏡看誰都變得特別美好
飄向雲端想法越飄越不切實際
情感優先重感受,輕理性規則

義項

燭光晚餐B1adjective浪漫的;富有情調的
As the sun set over the beach, John set up a romantic picnic complete with candles and soft music.
當夕陽沉入海平面,約翰布置了一場浪漫的野餐,還備有蠟燭和輕柔的音樂。
a romantic dinnera romantic movie
空中閣樓B1adjective不切實際的;空想的
His romantic idea of quitting his job to travel seemed silly once the bills arrived.
他辭職去旅行的浪漫想法,等帳單來了就顯得很傻。
a romantic notiona romantic idea
詩人吟詠A2adjective浪漫主義(藝術運動)的
Wordsworth was a famous English poet of the Romantic movement.
華茲華斯是浪漫主義運動中著名的英國詩人。
the Romantic movementRomantic poetry

片語

a romantic dinner燭光晚餐 →浪漫的燭光晚餐
a romantic getaway情侶小旅行 →兩人專屬的小旅行
a romantic comedy愛情喜劇片 →浪漫愛情喜劇電影
a romantic idea不切實際美夢 →浪漫卻不切實際的想法

你會不會這樣說?

Paris is famous for its ___ atmosphere. (romantic / romance)

看答案

romantic

romantic 是形容詞,romance 是名詞;此處修飾名詞用形容詞。

'His romantic idea of quitting his job to travel seemed silly once the bills arrived.' 這裡的 romantic 最接近哪個意思?(A) 浪漫的愛情 (B) 不切實際的空想 (C) 浪漫主義藝術

看答案

(B)

此句描述辭職去旅行的想法不切實際,對應「不切實際的;空想的」義項。

字族

romance 浪漫史;戀情(名詞)・romantically 浪漫地(副詞)

順路看看

idealistic只顧理想,不管現實條件

延伸練習

回報這個字的錯誤