rot學測 L3KK [ˈrɑt]/ˈrɑt/
腐爛;腐敗·(身體)日漸衰弱;虛耗·胡說八道;無稽之談
同一個字身兼具體腐壞與抽象唬爛雙重意象
The rice was left in the fridge for weeks and began to rot.

白飯放在冰箱裡好幾週,開始腐爛發臭。

rot 一字能罵食物發臭、損人虛耗致衰,還能嗆對方滿口胡扯,堪稱多功能負面字。

一個畫面:從內部悄悄爛掉

食物腐壞外皮長斑,逐漸軟爛出水
身體虛耗困在原地,力氣一天天流失
言語爛掉誇張失真,讓人不再相信

義項

麵包發黴C1verb腐爛;腐敗
The old bread started to rot in the bag.
那片舊麵包在袋子裡開始腐爛。
start to rotbegin to rot
床上虛耗C1verb(身體)日漸衰弱;虛耗
He just lay in bed all day, letting his body rot away.
他整天躺在床上,讓身體日漸虛弱。
rot awayleft to rot
藉口胡扯C2noun胡說八道;無稽之談
Her excuse was complete rot.
她的藉口根本是胡說八道。
complete rotpure rot

片語

rot away慢慢爛掉 →逐漸腐爛消失
left to rot棄置爛掉 →被放著不管、任其腐壞
start to rot開始腐壞 →開始出現腐爛跡象

你會不會這樣說?

'Her excuse was complete rot.' 這裡的 rot 最接近哪個意思?(A) 腐爛 (B) 日漸虛弱 (C) 胡說八道

看答案

(C)

此句 rot 作名詞,指言語荒謬不可信,對應「胡說八道」義項。

'He just lay in bed all day, letting his body rot away.' 這裡的 rot away 是指身體組織真的腐敗分解嗎?(是/不是)

看答案

不是

此處為比喻用法,指人閒置太久導致體力衰退,並非真正組織腐敗。

字族

rotten 腐爛的;腐敗的

順路看看

decompose生物學正式用語,指分解腐化

延伸練習

回報這個字的錯誤