spoil學測 L3KK [ˈspɔɪl]/ˈspɔɪl/
破壞;搞砸·腐壞;變質·寵壞;溺愛
龍騰 B4 L4 詞彙,一字多義高頻詞
The hot weather can spoil food quickly at a night market stall.

炎熱天氣會讓夜市攤位上的食物很快腐壞。

從隔夜菜到雷到的結局,spoil 一字包辦「腐壞」「搞砸」「寵壞」三種語感。

一個畫面:水果放到爛

放到爛水果放太久,開始腐爛發臭
寵過頭給太多寵愛,慣壞了個性
被搶先破壞驚喜提早爆雷,興致沒了

義項

驚喜被爆雷B2verb破壞;搞砸
My sister spoiled the surprise before the party started.
妹妹在派對開始前就先爆雷,破壞了驚喜。
spoil the surprisespoil the plan
食物腐壞B2verb腐壞;變質
The milk was left out and started to spoil.
牛奶被放在外面,開始腐壞。
寵溺過頭B2verb寵壞;溺愛
His parents spoil him with new toys every week.
他的爸媽每週都買新玩具寵他。
spoil the children

片語

spoil the surprise驚喜先曝光 →驚喜還沒到就先爆雷
spoil a good day好日子泡湯 →讓原本美好的一天搞砸
spoil the beauty美景被破壞 →讓原本漂亮的景色變醜
spoil the children寵過頭慣壞 →給孩子太多,把他們寵壞

你會不會這樣說?

Leaving the milk out too long will ___ it. (spoil / soil)

看答案

spoil

spoil 是「使變質」,soil 是「弄髒」或「土壤」,拼字只差一個字母。

'His parents spoil him with new toys every week.' 這裡的 spoil 最接近哪個意思?(A) 使變質 (B) 破壞驚喜 (C) 寵壞、驕縱

看答案

(C)

此句描述過度給予玩具,對應「寵壞;溺愛」的義項。

字族

spoiled 寵壞的;變質的(形容詞)・spoiler 破壞驚喜的人(爆雷者)

順路看看

pamper更正式的「寵壞、呵護」說法

延伸練習

回報這個字的錯誤