rough學測 L3KK [ˈrʌf] | /ˈrʌf/
粗糙的;凹凸不平的·洶湧的;狂暴的·粗暴的;粗魯的·粗略的;未完成的
同一字形容觸感、海象與性格
He touched the rough wood and felt every small bump.
他摸著粗糙的木頭,感覺到一顆顆凸起。
一個畫面:手觸凹凸粗糙面
顆粒觸感手摸到凹凸不平的粗糙感
劇烈晃動像海浪或路面讓人跟著搖晃顛簸
未經打磨表面或言行都沒有修飾,顯得粗糙
義項
觸感粗糙B1adjective粗糙的;凹凸不平的
The dirt road was rough with holes and stones.
這條泥土路凹凸不平,還有坑洞和石頭。
a rough roada rough surface
海象洶湧B2adjective洶湧的;狂暴的
The sea was so rough that the small boat shook all over.
海面洶湧到讓小船整個搖晃起來。
a rough searough water
態度粗暴B2adjective粗暴的;粗魯的
The coach was rough with the young players and shouted a lot.
教練對年輕球員很粗暴,常常大吼。
rough treatmenta rough guy
草稿未磨B2adjective粗略的;未完成的
This is just a rough plan, not the final one.
這只是一個粗略的計畫,不是最終版。
a rough plana rough sketch
片語
rough draft草稿雛形 →尚未修改的草稿版本
a rough idea大概輪廓 →大概、還不精確的想法
a rough sea驚濤駭浪 →波浪洶湧的海面
rough terrain顛簸地形 →凹凸不平難以行走的地面
你會不會這樣說?
rough 裡的 -ough 要唸哪個音?(A) /oʊ/(像 though) (B) /uː/(像 through) (C) /ʌf/
看答案
(C)
-ough 各字唸法不同,rough 只唸 /ʌf/,非 oh 或 oo 音。
'The coach was rough with the young players.' 這裡的 rough 最接近哪個意思?(A) 表面粗糙 (B) 態度粗暴 (C) 尚未完成
看答案
(B)
此句描述對待球員的方式,對應「粗暴的;粗魯的」義項,不是觸感或完成度。
字族
roughly 粗略地;大約地・roughness 粗糙;粗暴