sample學測 L2KK [ˈsæmpəl]/ˈsæmpəl/
樣品;試用品·(研究用的)樣本·品嚐;試用
詞性多變,名詞動詞義項易混淆
The shop assistant gave me a free sample of the new cookie.

店員給了我一片新餅乾的免費試用品。

同一個字,超市員工遞給你的試吃品,和醫生抽的血液檢體,英文都叫 sample。

一個畫面:先咬一小口

咬一小口先吃一小份,確認好不好吃
抽一小份從一大批裡挑出一部分做代表
動手試一次親自嚐一口或做一次測試,判斷好壞

義項

免費試用B2noun樣品;試用品
The store gave her a free sample of the new juice.
商店給了她一份新果汁的免費試用品。
free samplegive out samples
抽樣調查B1noun(研究用的)樣本
The researchers chose a sample of 100 students for their study.
研究人員為這項研究,選了一百名學生作為樣本。
random samplesample size
嚐一口試A2verb品嚐;試用
Please sample the cake before you buy it.
請在購買前先試吃這個蛋糕。
sample the food

片語

free sample遞出試用品 →廠商免費贈送的少量試用品
blood sample抽血檢查 →醫生抽取血液來檢驗
random sample隨機抽點 →從母體隨機挑選出的樣本
sample size點數幾份 →樣本包含的人數或次數

你會不會這樣說?

The doctor took a blood ___ to check for illness. (sample / simple)

看答案

sample

sample 和 simple 外型相近,意思卻不同。

'The researchers chose a sample of 100 students for their study.' 這裡的 sample 最接近哪個意思?(A) 免費試用品 (B) 研究用的樣本 (C) 嚐一口試試

看答案

(B)

此句描述研究抽樣,對應「研究用的樣本」義項,而非試用品或動詞用法。

字族

sampling 取樣;抽樣・sampler 試用品組合;取樣器

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤