portion學測 L3KK [ˈpɔrʃən] ｜ /ˈpɔrʃən/
一份（食物）；份量·部分；一份額·嫁妝；陪嫁財產
學測閱讀常見字，餐點份量與財產分配皆通
The chef put a small portion of rice on my plate.
主廚在我的餐盤上放了一小份飯。
一個畫面：切下分裝一份
刀切一角從一整塊切下一部分
端上一份把切好的量端到眼前，剛好一人吃
分到手中整體依比例分給每個人擁有
義項
餐點份量B2noun一份（食物）；份量
She only ate a small portion of the noodles at dinner.
她晚餐只吃了一小份麵。
a small portiona large portion
群體占比B2noun部分；一份額
Only a small portion of the students passed the test.
只有一小部分的學生通過了測驗。
an equal portiona fair portion
嫁妝財產C1noun嫁妝；陪嫁財產
In the old story, the bride's portion was a piece of land from her family.
在那個古老的故事裡，新娘的嫁妝是家人給的一塊地。
the bride's portion
片語
a portion of切出一塊 →整體中切出的一部分
portion out分裝派發 →把整份分裝後派發出去
in equal portions平均分配 →每一份大小都相同
a generous portion份量給足 →給的量比預期還要多
你會不會這樣說？
She only ate a small ___ of the noodles at dinner. (portion / proportion)
看答案
portion
portion 指一份份量，proportion 指相對比例，並非同一個字。
'Only a small portion of the students passed the test.' 這裡的 portion 最接近哪個意思？(A) 一人份餐點 (B) 整體中的一部分 (C) 嫁妝財產
看答案
(B)
此句指人數中的一部分，對應「部分；一份額」義項。
字族
proportion 比例；相稱的部分・apportion 按比例分配