seafood學測 L2KK [ˈsiˌfud] ｜ /ˈsiˌfud/
海鮮；海產
生活常見字，常考飲食情境閱讀測驗
The small port town was famous for its fresh seafood.
這個小港鎮以新鮮海產聞名。
一個畫面：從海到餐桌
海中生物蝦蟹魚貝原本悠游海裡
漁船卸貨漁船靠港，新鮮漁獲上岸
端上餐桌料理端上桌，成為佳餚
義項
夜市海鮮B1noun海鮮；海產
Kaohsiung's night markets serve all kinds of fresh seafood.
高雄的夜市供應各式新鮮海鮮。
fresh seafoodseafood restaurant
片語
seafood restaurant海產店 →供應海鮮的餐廳
seafood market魚市場 →販售海鮮的市場
fresh seafood現撈鮮貨 →剛捕撈的新鮮海產
seafood platter海鮮拼盤 →多種海鮮拼在一盤
你會不會這樣說？
"Kaohsiung's night markets serve all kinds of fresh seafood." 這句中的 seafood 最適合的中譯是？(A) 海洋 (B) 海鮮 (C) 海灘
看答案
(B)
seafood 指海產食物，不是海洋（sea）或海灘（beach）。
seafood 是可數名詞，可以說 "two seafoods"。(對／不對)
看答案
不對
seafood 是不可數名詞，不能說 two seafoods。
順路看看
shrimp — seafood 中常見的蝦類食材多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工餐廳
The staff cafeteria serves seafood every Friday.
員工餐廳每週五供應海鮮。
活動餐飲安排
The catering team placed a seafood platter on each table.
外燴團隊在每張桌上放了一盤海鮮拼盤。
詞族
seafood noun (uncountable) 海鮮；海產・seafood-based adjective (compound) 以海鮮為主要食材的
四選一
本題考情境字 prepare 的用法
The catering team will ____ the seafood platters before the guests arrive.
看答案
prepare
本題以 seafood 的餐飲情境考 prepare 的詞形。代入完整句後，will 後接原形動詞 prepare，表示將準備海鮮拼盤；preparation 是名詞，prepared 是過去式或過去分詞，preparatory 是形容詞，皆不符合此處結構。
同義改寫
The team had dinner at a seafood restaurant after the trade show. → The team had dinner at a restaurant serving seafood after the trade show.
seafood restaurant 在此指供應海鮮的餐廳；改寫保留用餐地點、人物與時間。
The catering team served a seafood platter at the reception. → The catering team served a platter of assorted seafood at the reception.
依來源，seafood platter 指多種海鮮組成的拼盤；a platter of assorted seafood 保留此意。