seduce學測 L6KK [sɪˈdus]/sɪˈdus/
施魅力誘惑·誘使偏離原則
學測常考誘惑類動詞,搭配詞易誤用
The clever ad tried to seduce customers into buying products they didn't need.

這則精明的廣告試圖誘使顧客購買他們不需要的產品。

seduce 一字身兼「誘惑戀愛對象」與「誘使顧客購買」兩種語境,核心都是靠魅力拉走判斷。

一個畫面:魅力拉離正軌

魅力誘惑用美貌或讚美接近對方
逐步拉近慢慢卸下對方戒心
帶離正軌誘使人偏離原本該走的路

義項

美酒誘惑C2verb施魅力誘惑
He tried to seduce her with wine and roses, but she was not interested.
他想用美酒與玫瑰誘惑她,但她並不感興趣。
seduce with charm
誘拐私奔C2verb誘使偏離原則
He tried to seduce her away from her husband and asked her to run away with him.
他試圖誘使她離開丈夫,並要求她跟他一起逃走。
seduce a customer

片語

seduce with charm魅力攻勢 →施展魅力吸引對方
seduce away from拉離正軌 →誘使某人偏離方向
seduce a customer誘客上鉤 →用手法吸引顧客購買

你會不會這樣說?

'He tried to seduce her with wine and roses, but she was not interested.' 這裡的 seduce 最接近哪個意思?(A) 以魅力吸引使產生愛慕 (B) 誘使某人違背原則 (C) 誘使顧客購買

看答案

(A)

此句情境是感情追求,對應「以魅力誘惑」的義項。

The company tried to ___ costs by using cheaper materials. (seduce / reduce)

看答案

reduce

reduce 是「減少」,seduce 是「誘惑」,中文意思完全不同。

字族

seduction 名詞:誘惑;勾引・seductive 形容詞:迷人的;誘人的

順路看看

entice近義字,強調用好處吸引

延伸練習

回報這個字的錯誤