separately多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
個別地;分開地
多益、學測皆常考,副詞與形容詞易混淆
Mom always washes the white clothes separately from the dark ones.

媽媽總是把白色衣服和深色衣服分開洗。

pay separately 用副詞 separately 描述付款方式;不能只靠動詞後的位置判斷詞性。

一個畫面:各自分開不合併

各付各的帳單分開,各自結帳
分堆洗衣衣服分成兩堆,個別清洗
各自完成每件事單獨處理,不合併

義項

各自結帳B1adverb個別地;分開地
Would you like to pay together, or should we bring the bills separately?
你們要一起結帳,還是分開結帳?
pay separatelysold separately

片語

pay separately各自結帳 →各自付各的帳單
sold separately單獨出售 →分開單獨出售
wash separately分堆洗衣 →衣物分開清洗

你會不會這樣說?

要表示「分開出售」,修飾 sold 應用哪個副詞?The tickets are sold ___. (separately / separate)

看答案

separately

此處 separately 修飾 sold,表示分開出售。

「衣服要____洗,才不會被染色。」(A) separately (B) separate

看答案

(A)

後面接動詞wash,需用副詞separately修飾。

字族

separate 分開的;各自的(形容詞/動詞)

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

招募面談
The coordinator spoke separately with each applicant before the group interview.
協調人員在團體面試前,先與每位應徵者個別交談。
文件寄送
Please send the two reports separately rather than together in one email.
請將兩份報告分開寄送,不要放在同一封電子郵件中一起寄出。

詞族

separate verb 使分開;分隔・separate adjective 分開的;個別的・separately adverb 分開地;個別地・separation noun 分開;分隔

四選一

The coordinator spoke ____ with each applicant before the group interview.

  • separation
  • separates
  • separate
  • separately
看答案

separately

空格說明 spoke 的進行方式,須用副詞 separately。separation 是名詞;separates 是第三人稱單數現在式動詞;separate 是形容詞或原形動詞,都不適合放在此處修飾 spoke。

同義改寫

The coordinator spoke separately with each applicant before the group interview. → The coordinator spoke individually with each applicant before the group interview.
此處 separately 和 individually 都表示逐一與應徵者個別交談。
Please send the two reports separately rather than together in one email. → Please send each of the two reports in its own email rather than combining them in one email.
原句已限定電子郵件情境,因此改寫為每份報告各用一封郵件寄送,保留分開寄送的要求。

延伸練習

回報這個字的錯誤