sew學測 L4KK [ˈso] | /ˈsoʊ/
縫合;縫上·縫製;裁縫
學測常考動詞,拼字裡的 ew 易誤讀
Every night, Grandma sits under the lamp and sews up old clothes for the family.
奶奶每晚坐在燈下,為家人縫補舊衣服。
一個畫面:手持針線穿布
穿針引線針帶著線穿過布料
縫合破洞把裂縫緊密縫合起來
縫製成衣一針一線拼成新衣物
義項
縫補破洞C1verb縫合;縫上
She learned how to sew a button on her shirt.
她學會如何把鈕釦縫在襯衫上。
sew a buttonsew a patch
裁縫成衣B1verb縫製;裁縫
My mother used to sew her own dresses when she was young.
媽媽年輕時常自己縫製洋裝。
sew a dresssew clothes
片語
sew a button縫釦子 →把鈕釦縫上衣服
sew on a patch縫補丁 →把補丁縫到衣服上
sew up a wound縫合傷口 →醫生縫合傷口
sew by hand手工縫紉 →不靠機器用手縫
你會不會這樣說?
sew 的發音與下列何者相同?(A) new (B) so (C) few
看答案
(B)
sew 拼字裡雖有 ew,但發音是 so,跟 new、few 不同音。
'My mother used to sew her own dresses when she was young.' 這裡的 sew 最接近哪個意思?(A) 縫合破洞 (B) 縫製衣物
看答案
(B)
此句描述從頭做出洋裝,對應縫製、裁縫的義項,而非縫合破損處。
字族
sewing 縫紉;縫紉工作・sewing machine 縫紉機
順路看看
needle — 縫紉時穿線用的工具thread — 穿過布料的細線knit — 用棒針織毛線,非穿刺布料多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
制服修補
Could you sew this button back onto my uniform before my shift?
你能在我上班前,把這顆鈕扣縫回我的制服上嗎?
展場布置準備
The workshop team will sew curtains for the exhibition booth.
工作坊團隊將為展覽攤位縫製窗簾。
詞族
sew verb 縫合;縫製・sewed verb (past tense) 縫了;縫製了・sewn verb (past participle) 已縫合;已縫製・sewing noun 縫紉
四選一
The tailor will ____ the loose button back onto the jacket before the meeting.
看答案
sew
完整句中 will 後須接動詞原形 sew。sewed 是過去式,sewn 是過去分詞;sewing 即使可作名詞,在此也不能直接接於 will 後作主要動詞。
同義改寫
The costume assistant will sew the patch onto the sleeve. → The costume assistant will stitch the patch onto the sleeve.
此處 sew 與 stitch 都指用針線把補丁縫到袖子上,動作與位置相同。
Our team will sew fabric bags for the exhibition. → Our team will make fabric bags for the exhibition by stitching pieces of fabric together.
改寫明確保留「以縫合布料的方式製作」的意思,也保留展覽用途。