sheep學測 L1KK [ˈʃip] | /ˈʃip/
綿羊·盲從、沒主見的人
常考義:綿羊延伸出盲從者
Sheep follow the leader without asking why.
羊群不問理由,跟著領頭羊走。
一個畫面:一群羊乖乖跟著頭羊走
羊群全身厚毛、吃草的農場動物,靠剪毛取羊毛
跟著走羊群跟著頭羊走、不問方向,引申指盲從的人
義項
羊群A1noun綿羊
The farmer keeps sheep on the farm for their soft, thick wool.
那位農夫在農場裡養綿羊,取牠們柔軟厚實的羊毛。
a flock of sheepraise sheep
跟著走A1noun盲從、沒主見的人
Don't be a sheep and just do what your friends tell you.
別像隻綿羊一樣,朋友叫你做什麼就做什麼。
act like a sheep
片語
black sheep害群之馬 →敗家子;害群之馬
count sheep數羊入睡 →睡前數羊助眠
wolf in sheep's clothing披羊皮的狼 →偽裝友善的壞人
你會不會這樣說?
『black sheep』是稱讚人乖巧聽話嗎?
看答案
不是
black sheep指家族裡特立獨行、常惹麻煩的人。
sheep 與 ship 是同一個字嗎?
看答案
不是
sheep是羊,ship是船,兩字只差一個字母但意思完全不同。
字族
sheepdog 牧羊犬・sheepskin 羊皮